Wat betekent het spreekwoord 'de appel valt niet ver van de boom'?
Het spreekwoord 'de appel valt niet ver van de boom' wordt in het Nederlands vaak gebruikt om aan te geven dat kinderen qua gedrag of karakter veel op hun ouders lijken. Dit kan positief bedoeld zijn, bijvoorbeeld als een kind net zo muzikaal is als zijn vader, of negatief, wanneer iemand dezelfde slechte gewoontes of fouten maakt als een ouder.
De uitdrukking is ontstaan vanuit een beeldspraak: een appel die van een boom valt zal meestal in de nabijheid van de boom op de grond komen. Zo ook, zegt het spreekwoord, zullen de eigenschappen of karaktertrekken van een kind niet ver afwijken van die van de ouder.
Wanneer gebruik je het spreekwoord?
Dit spreekwoord wordt vaak gebruikt in sociale situaties waarin duidelijk wordt dat een kind dezelfde talenten, eigenschappen of zelfs de manier van handelen heeft als een ouder. Bijvoorbeeld als zoonlief net als moeder altijd te laat komt, of als dochterlief net als vader een talent voor tekenen heeft. In beide gevallen wordt vaak gezegd: "tja, de appel valt niet ver van de boom."
Voorbeeld uit ons dagelijks leven
Bij ons thuis, op snlm.nl, merken we regelmatig dat onze kinderen eigenschappen van ons overnemen. Arnold houdt van klussen en prutsen in huis, en onze oudste maakt inmiddels zijn eigen knikkerbanen van hout. Marieke is gek op taalpuzzels en onze jongste is dol op woordraadsels. Dat leidde laatst op een feestje tot de opmerking: "Het zit in de genen, hè? De appel valt niet ver van de boom!"
Waarom is dit een populair spreekwoord?
Het mooie van dit spreekwoord is dat het herkenbaar is voor veel mensen. Iedereen kent wel een situatie waarin kinderen op ouders lijken. Bovendien is het een vriendelijk en luchtig gezegde, dat vaak met een glimlach wordt uitgesproken. En omdat het Nederlands rijk is aan spreekwoorden, past deze uitdrukking goed in de dagelijkse taal van veel mensen.
Hoe vaak wordt het gebruikt in de Nederlandse taal?
Volgens taalonderzoeken komt het spreekwoord 'de appel valt niet ver van de boom' regelmatig voor in spreektaal en geschreven teksten zoals familieblogs, interviews en zelfs nieuwsberichten. Het is daarom een veelgebruikte uitdrukking die je snel en eenvoudig kunt inzetten in een gesprek of artikel.
Conclusie: een spreekwoord uit het leven gegrepen
Of je nu kijkt naar uiterlijk, gedrag of talenten, 'de appel valt niet ver van de boom' past vaak precies wanneer je de gelijkenis tussen ouder en kind beschrijft. Bij Arnold en Marieke zien we dagelijks kleine voorbeelden voorbijkomen. Dat maakt dit spreekwoord niet alleen relevant, maar ook een leuke aanvulling voor op onze website snlm.nl — een plek waar het draait om ons dagelijks leven en herkenbare momenten die we graag met jullie delen.
