Wat betekent het spreekwoord 'de aap komt uit de mouw'?
We komen het spreekwoord ‘de aap komt uit de mouw’ regelmatig tegen in gesprekken, televisieprogramma’s of artikelen. Toch is het niet voor iedereen duidelijk wat er precies mee bedoeld wordt. In het dagelijks leven gebruiken veel mensen dit spreekwoord om te zeggen dat de waarheid of ware aard van iemand of iets eindelijk zichtbaar wordt. Het is alsof iemand zich lang heeft verstopt achter mooie praatjes, maar dat zijn ware bedoelingen nu boven tafel komen.
De oorsprong van het spreekwoord
Het spreekwoord is al eeuwenoud en komt oorspronkelijk uit de tijd dat kermisartiesten en goochelaars apen in hun mouwen verborgen. De truc of grap kwam pas tot leven wanneer de aap letterlijk uit de mouw kroop. In figuurlijke zin ontstond zo het idee dat de verborgen waarheid – de aap – uiteindelijk gezien wordt wanneer die ‘uit de mouw komt’.
Waarom een aap?
De aap werd vaak gebruikt om streken en kattenkwaad mee te symboliseren. Vroeger werd er ook wel gezegd dat iemand een ‘aap bij zich draagt’ als diegene iets te verbergen had. Door die beeldspraak is het idee van de aap als verrassing of onthulling gebleven.
Voorbeelden van hoe je het spreekwoord gebruikt
In het dagelijks leven gebruiken wij dit spreekwoord vaker dan we misschien beseffen. Stel je voor: je collega doet al weken alsof hij zijn werk goed op orde heeft, maar vandaag blijkt ineens dat hij belangrijke taken heeft verwaarloosd. Dan zou je kunnen zeggen: “Ah, de aap komt uit de mouw!”
In andere contexten
Ook in relaties of tijdens het volgen van het nieuws kan het spreekwoord van pas komen. Bijvoorbeeld wanneer een politicus lang ontkent dat er sprake is van misstanden, maar uit een rapport blijkt dat hij er wel degelijk van op de hoogte was. Juist omdat het zo breed toepasbaar is, blijft dit spreekwoord populair.
Hoe wij het zelf tegenkomen in het dagelijks leven
In ons dagelijks leven stuiten wij regelmatig op situaties waarin mensen zich anders voordoen of dingen verborgen houden. Of het nu gaat om familie, collega’s of bedrijven waarmee we samenwerken: steeds weer merken we hoe herkenbaar het moment is waarop de ‘aap uit de mouw’ komt.
Waarom dit onderwerp bij ons blog past
Wij bloggen over alles wat we meemaken in het dagelijks leven. Het gebruik van spreekwoorden, en dan zeker herkenbare als deze, past perfect bij de situaties waar we het vaak over hebben. Iedereen maakt het weleens mee dat iemand zijn ware gezicht laat zien of dat een verborgen agenda plots zichtbaar wordt. Daarom is dit spreekwoord zo relevant én interessant om uit te leggen.
